Last updated: 26 September 2026 · Applies to the Vegliaterra app for Android (and its web/PWA version)
In short: Vegliaterra has no server, no user accounts, no analytics, no advertising and no tracking. Everything you record — photos, locations, notes, routes — stays on your own device. We do not receive it and we cannot see it. Data leaves your device only when you choose to export or share it.
Because the app does not send your data to us, we do not collect or hold your personal data. You are the only one in control of the data created with the app on your device.
2. Data the app stores on your device
Vegliaterra is a tool for participatory environmental monitoring. To work, it stores the following only in the app's private storage on your device:
Outposts (areas) you draw: the perimeter coordinates and the name you give them.
Outings: date, the name of the organising association (if you enter one), and the number of field observers.
Traces: the photo you take, its type, your optional notes, and the GPS coordinates and timestamp recorded at the time.
GPS route walked during an outing, used to reveal the map and compute distance walked.
Generated reports and the integrity hashes (see section 7).
Your language preference.
None of this is transmitted to us or to any server operated by us.
3. Permissions the app asks for
Camera — to take the photo required for each Trace. Photos are taken with the system camera and stored only in the app.
Location (precise and approximate) — to record where a Trace was made, to reveal the map as you walk, and to compute distance walked. Location is used while you use the app; it is not sent to us.
Internet — only to download map tiles (see section 4).
You can revoke camera and location permissions at any time in your device settings. Without them the app cannot record Traces.
4. Network connections and third parties
The only network traffic the app generates by itself is the download of map tiles and map style from OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), based on OpenStreetMap data. To serve the map, that service necessarily receives your device's IP address and the map area/zoom being requested. This can reveal, approximately, the area you are looking at. We do not send any account, identifier or content of your Traces to it. OpenFreeMap is a third party with its own terms and privacy practices.
The app does not include analytics, crash-reporting, advertising or social-media SDKs, and does not load fonts or scripts from external servers. Fonts are bundled inside the app.
Your device's operating system may use its own location services (for example Wi-Fi/cell-based location provided by Google Play services) when you enable high-accuracy location. This is controlled by your phone's system settings, not by Vegliaterra, and is governed by your device vendor's policies.
5. Sharing and exporting — always your choice
The app lets you generate reports (DOCX, standalone HTML), postcards (images), a full archive, and a .vegliaterra data package to move data between devices. These files are created on your device and are handed to the system share sheet or email app only when you tap the button. What happens next depends on the app you choose (email, messaging, cloud storage) and that app's own privacy policy.
Please note that exported files may contain photos, precise coordinates, dates and notes. Review them before sharing, and share them only with people or organisations you trust. Once a file has left your device we can no longer control it.
6. Device backup
Android may include app data in automatic backups to your Google account, depending on your device and backup settings. If enabled, this is done by the Android system under your Google account's terms; Vegliaterra does not access those backups. You can disable it in your device's backup settings.
7. Integrity chain
Each Trace stores a cryptographic hash (SHA-256) linking it to the previous one, so that later tampering can be detected. Hashes are computed and stored locally and are not sent anywhere.
8. Retention and deletion
Data stays on your device until you remove it. You can delete it by uninstalling the app or clearing the app's storage in your device settings. Since we hold no copy, we cannot recover deleted data — and we cannot delete data on your behalf, because we do not have it. Copies you exported or shared with others must be deleted from wherever they were sent.
9. Purchases
If the app is obtained through Google Play, the purchase is processed entirely by Google under Google's terms and privacy policy. We do not receive your payment details. There are no in-app purchases or subscriptions.
10. Children
Vegliaterra is not directed at children and we do not knowingly collect any data from anyone, including children.
11. Your rights
Under laws such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR), you have rights of access, rectification, erasure and others over personal data held about you. Since we do not collect or store your data, there is nothing for us to provide or erase; you exercise full control directly in the app and on your device. If you have a question or believe something in this policy is inaccurate, write to info@inner-rewild.org. You may also lodge a complaint with your national data protection authority (in Italy: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
12. Changes to this policy
If the app changes in a way that affects your privacy (for example, adding a feature that sends data off the device), we will update this page and the date above before releasing that version, and the change will be described in the app's release notes.
Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026 · Valida per l'app Vegliaterra per Android (e per la versione web/PWA)
In breve: Vegliaterra non ha server, account utente, statistiche di utilizzo, pubblicità né tracciamento. Tutto ciò che registri — foto, posizioni, note, percorsi — resta sul tuo dispositivo. Noi non lo riceviamo e non possiamo vederlo. I dati lasciano il dispositivo solo quando sei tu a scegliere di esportarli o condividerli.
Poiché l'app non invia i tuoi dati a noi, non raccogliamo né conserviamo dati personali che ti riguardano. Sei l'unico a controllare i dati creati con l'app sul tuo dispositivo.
2. Dati che l'app conserva sul tuo dispositivo
Vegliaterra è uno strumento di monitoraggio ambientale partecipato. Per funzionare conserva quanto segue solo nella memoria privata dell'app, sul tuo dispositivo:
Presìdi (aree) che disegni: coordinate del perimetro e nome che gli dai.
Uscite: data, nome dell'associazione organizzatrice (se lo inserisci) e numero di osservatori sul campo.
Tracce: la foto che scatti, il tipo, le note facoltative, e le coordinate GPS e l'orario registrati in quel momento.
Percorso GPS percorso durante un'Uscita, usato per svelare la mappa e calcolare i chilometri.
Attestati generati e gli hash di integrità (vedi sezione 7).
La tua preferenza di lingua.
Nulla di tutto questo viene trasmesso a noi né a server gestiti da noi.
3. Permessi richiesti dall'app
Fotocamera — per scattare la foto richiesta per ogni Traccia. Le foto sono scattate con la fotocamera di sistema e conservate solo nell'app.
Posizione (precisa e approssimativa) — per registrare dove è stata fatta una Traccia, svelare la mappa mentre cammini e calcolare la distanza percorsa. La posizione è usata mentre usi l'app e non viene inviata a noi.
Internet — solo per scaricare le tessere della mappa (vedi sezione 4).
Puoi revocare i permessi di fotocamera e posizione in qualunque momento dalle impostazioni del dispositivo. Senza di essi l'app non può registrare Tracce.
4. Connessioni di rete e terze parti
L'unico traffico di rete generato dall'app è il download di tessere e stile della mappa da OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org), basata su dati OpenStreetMap. Per fornire la mappa, quel servizio riceve necessariamente l'indirizzo IP del tuo dispositivo e l'area/livello di zoom richiesti, il che può rivelare in modo approssimativo la zona che stai guardando. Non gli inviamo alcun account, identificativo né contenuto delle tue Tracce. OpenFreeMap è una terza parte con proprie condizioni e pratiche di privacy.
L'app non include strumenti di analisi, segnalazione dei crash, pubblicità né SDK di social network, e non carica font o script da server esterni: i font sono inclusi nell'app.
Il sistema operativo del dispositivo può usare i propri servizi di localizzazione (ad esempio la posizione basata su Wi-Fi/rete mobile fornita dai servizi Google Play) se attivi la localizzazione ad alta precisione. È una scelta delle impostazioni di sistema del telefono, non di Vegliaterra, ed è regolata dalle politiche del produttore del dispositivo.
5. Condivisione ed esportazione — sempre una tua scelta
L'app permette di generare attestati (DOCX, HTML autonomo), cartoline (immagini), un archivio completo e un pacchetto dati .vegliaterra per spostare i dati tra dispositivi. Questi file sono creati sul tuo dispositivo e passati al menu di condivisione di sistema o all'app di posta solo quando premi il pulsante. Ciò che accade dopo dipende dall'app che scegli (email, messaggistica, cloud) e dalla sua informativa.
Attenzione: i file esportati possono contenere foto, coordinate precise, date e note. Controllali prima di condividerli e condividili solo con persone o enti di cui ti fidi. Una volta che un file ha lasciato il dispositivo non possiamo più controllarlo.
6. Backup del dispositivo
Android può includere i dati delle app nei backup automatici sul tuo account Google, a seconda del dispositivo e delle impostazioni di backup. Se attivo, lo fa il sistema Android secondo le condizioni del tuo account Google; Vegliaterra non accede a tali backup. Puoi disattivarlo dalle impostazioni di backup del dispositivo.
7. Catena di integrità
Ogni Traccia conserva un hash crittografico (SHA-256) che la collega alla precedente, così che una successiva manomissione sia rilevabile. Gli hash sono calcolati e conservati localmente e non sono inviati da nessuna parte.
8. Conservazione e cancellazione
I dati restano sul tuo dispositivo finché non li rimuovi. Puoi cancellarli disinstallando l'app o svuotando i dati dell'app dalle impostazioni del dispositivo. Non avendone copia, non possiamo recuperare dati cancellati — né cancellarli per tuo conto, perché non li abbiamo. Le copie che hai esportato o condiviso con altri vanno eliminate da dove sono state inviate.
9. Acquisti
Se ottieni l'app tramite Google Play, l'acquisto è gestito interamente da Google secondo i suoi termini e la sua informativa. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento. Non ci sono acquisti in-app né abbonamenti.
10. Minori
Vegliaterra non è rivolta ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati da nessuno, minori compresi.
11. I tuoi diritti
In base a normative come il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione e altri diritti sui dati personali che ti riguardano. Poiché non raccogliamo né conserviamo i tuoi dati, non c'è nulla da fornire o cancellare da parte nostra; eserciti il controllo completo direttamente nell'app e sul dispositivo. Per domande, o se ritieni che qualcosa in questa informativa sia inesatto, scrivi a info@inner-rewild.org. Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità nazionale per la protezione dei dati (in Italia: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).
12. Modifiche a questa informativa
Se l'app cambierà in modo da incidere sulla tua privacy (ad esempio aggiungendo una funzione che invia dati fuori dal dispositivo), aggiorneremo questa pagina e la data qui sopra prima di rilasciare quella versione, e la modifica sarà indicata nelle note di rilascio dell'app.
