Document a place over time — with photos, GPS and proof you can verify.
Android app · works offline · no account · your data stays on your phone
What it is
Vegliaterra is a field tool for participatory environmental monitoring. You draw the boundary of a place on a map, walk it, and photograph what you find — waste, a tree, a sighting, something that caught your eye. The app records where and when, on its own. Come back months later and it guides you to re-photograph the same spot from the same angle, giving you an automatic before-and-after.
It is built for one person keeping watch over a place they care about, and equally for an association, a group of volunteers or a school running monitoring days and needing results they can hand to a funder or the press.
How it works
Set up an Outpost. Tap the map to draw the perimeter of the place you want to watch over, and name it.
Start an Outing. Enter the date, the organising association (if any) and how many field observers are taking part.
Walk the Outpost. The map starts under a fog that lifts only where your phone's real GPS says you have actually been — it cannot be faked from a desk. The route also gives you the distance walked.
Record Traces. Take a photo (mandatory, taken live with the camera — never picked from the gallery), choose a type, add an optional note. Coordinates and timestamp are added automatically.
Return to the same spot. A compass panel guides you to frame the photo like last time; the new Trace links to the old one for a before/after comparison.
Close the Outing and generate a Certificate. Numbers, comparison with the previous Outing, a ready-written summary paragraph, before/after photo pairs — ready to share.
What you get
Fog that lifts as you walk
Proof of real presence: the map is revealed only where the device's GPS has been.
Before & after, automatically
Return to a photographed spot and the new Trace links to the old one. A compass helps you match the framing.
Time Mosaic
For any spot photographed several times, a grid of every photo from oldest to newest, each with its date — the whole story of a place at a glance.
14 Trace types
Waste
Tree
Wildlife sighting
Perceived air quality
Illegal dumping
Wildlife in distress
Invasive species
Perceived water quality
Green infrastructure damage
Erosion or landslide
Fire or hotspot
Perceived noise
Flowering / biodiversity
Other
Two voices for the report
The Certificate's summary is written in an Institutional tone (neutral, for grant reporting) or a Witness tone (direct, for press and social). Same data, same numbers — only the language changes.
Ready to share
Export a Word document, a standalone web page that opens offline, or a square postcard image for each Trace — with a suggested email ready to send.
State of each Outpost
Calculated from your data, never typed in by hand: never monitored, monitored once, under watch, improving, worsening.
Move data between phones
Export a data package and import it on another device — several observers can start from the same perimeter, and an organiser can gather everyone's data at the end of the day. Merging never overwrites what is already there.
9 languages
Italian, English, French, Spanish, Hindi, Portuguese, German, Chinese and Arabic — all built in, no download.
Proof you can check
Every Trace carries the seal of the one recorded just before it. If someone changes a Trace after the fact, the seal breaks — and it shows. Whoever receives your Certificate — a funder, a newsroom — does not have to take your word for it: they can check the data themselves with a free tool anyone can run on their own.
To be honest about the limits: this proves that an exported file has not been altered since it was exported. It cannot prove that what was recorded in the field was true in the first place.
Your data stays yours
No server, no account, no advertising, no analytics. Everything you record stays on the device that recorded it and works fully offline. The only thing that touches the network is the download of map tiles. Read the full Privacy Policy.
What it deliberately does not do
No leaderboards, no points or levels, no motivational push notifications. For the people this is built for, rigour matters more than gamification.
Before you buy — check map coverage for your area.
Vegliaterra uses OpenStreetMap data (through OpenFreeMap). It is excellent in Europe and in urban areas, but it is not guaranteed to be complete everywhere in the world: rural or remote places may be sparsely mapped or blank. Before purchasing, check openstreetmap.org to see that the place you want to monitor is actually mapped. Map tiles are downloaded online and cached once seen — to work offline in an area, view it once while connected before you head out.
Get it
Android app in preparation for testing. Planned distribution on Google Play with a one-time purchase per device — no subscription, no in-app purchases. Release planned on Google Play.
Documenta un luogo nel tempo — con foto, GPS e prove verificabili.
App Android · funziona offline · nessun account · i dati restano sul tuo telefono
Cos'è
Vegliaterra è uno strumento da campo per il monitoraggio ambientale partecipato. Disegni sulla mappa il perimetro di un luogo, lo percorri e fotografi ciò che trovi — un rifiuto, un albero, un avvistamento, qualcosa che ti ha colpito. L'app registra da sola dove e quando. Torna nello stesso punto mesi dopo e ti guida a rifotografarlo dalla stessa angolazione, per un confronto prima/dopo automatico.
È pensata per chi veglia da solo su un luogo a cui tiene, e allo stesso modo per un'associazione, un gruppo di volontari o una scuola che organizza giornate di monitoraggio e ha bisogno di risultati da consegnare a un ente finanziatore o alla stampa.
Come funziona
Crea un Presidio. Tocca la mappa per disegnare il perimetro del luogo da vegliare e dagli un nome.
Avvia un'Uscita. Inserisci la data, l'associazione organizzatrice (se c'è) e quanti osservatori sul campo partecipano.
Percorri il Presidio. La mappa parte coperta da una nebbia che si dirada solo dove il GPS reale del telefono dice che sei davvero passato — non si può simulare da una scrivania. Il percorso dà anche i chilometri fatti.
Registra le Tracce. Scatta una foto (obbligatoria, fatta al momento con la fotocamera — mai scelta dalla galleria), scegli un tipo, aggiungi una nota facoltativa. Coordinate e orario si aggiungono da soli.
Torna nello stesso punto. Un pannello con bussola ti aiuta a inquadrare come la volta scorsa; la nuova Traccia si collega alla vecchia per il confronto prima/dopo.
Chiudi l'Uscita e genera l'Attestato. Numeri, confronto con l'Uscita precedente, un paragrafo di sintesi già scritto, coppie di foto prima/dopo — pronto da condividere.
Cosa ottieni
La nebbia che si dirada
Prova di presenza reale: la mappa si svela solo dove è stato il GPS del dispositivo.
Prima e dopo, in automatico
Torni in un punto già fotografato e la nuova Traccia si collega alla vecchia. Una bussola ti aiuta a ritrovare l'inquadratura.
Mosaico del tempo
Per ogni punto fotografato più volte, una griglia con tutte le foto dalla più vecchia alla più recente, ciascuna con la sua data — la storia di un luogo a colpo d'occhio.
14 tipi di Traccia
Rifiuto
Albero
Avvistamento
Qualità aria percepita
Scarico abusivo
Fauna in difficoltà
Specie invasiva
Qualità acqua percepita
Danno a infrastruttura verde
Erosione o dissesto
Incendio o focolaio
Rumore percepito
Fioritura o biodiversità
Altro
Due voci per il racconto
La sintesi dell'Attestato si scrive in tono Istituzionale (neutro, per rendicontazioni a bandi) o Testimone (diretto, per stampa e social). Stessi dati, stessi numeri — cambia solo il linguaggio.
Pronto da condividere
Esporta un documento Word, una pagina web autonoma che si apre anche offline, o una cartolina quadrata per ogni Traccia — con un'email suggerita già pronta.
Lo stato di ogni Presidio
Calcolato dai tuoi dati, mai inserito a mano: mai monitorato, monitorato una volta, sorvegliato, in miglioramento, in peggioramento.
Dati da un telefono all'altro
Esporta un pacchetto dati e importalo su un altro dispositivo: più osservatori possono partire dallo stesso perimetro e chi organizza può raccogliere i dati di tutti a fine giornata. L'unione non sovrascrive mai ciò che c'è già.
9 lingue
Italiano, inglese, francese, spagnolo, hindi, portoghese, tedesco, cinese e arabo — tutte incluse, nessun download.
Prove che si possono controllare
Ogni Traccia porta il sigillo di quella registrata subito prima. Se qualcuno ne modifica una dopo il fatto, il sigillo si rompe e si vede. Chi riceve il tuo Attestato — un ente finanziatore, una redazione — non deve fidarsi sulla parola: può controllare i dati da solo con uno strumento gratuito che chiunque può usare in autonomia.
Per essere onesti sui limiti: questo dimostra che un file esportato non è stato alterato dopo l'esportazione. Non può dimostrare che ciò che è stato registrato sul campo fosse vero fin dall'inizio.
I tuoi dati restano tuoi
Nessun server, nessun account, nessuna pubblicità, nessuna statistica. Tutto ciò che registri resta sul dispositivo che l'ha registrato e funziona anche senza connessione. L'unica cosa che usa la rete è il download delle tessere della mappa. Leggi l'Informativa sulla privacy completa.
Cosa non fa, per scelta
Niente classifiche, punti o livelli, niente notifiche push motivazionali. Per le persone a cui è destinata, il rigore conta più della gamification.
Prima di acquistare — verifica la copertura della mappa nella tua zona.
Vegliaterra usa i dati di OpenStreetMap (tramite OpenFreeMap). È ottima in Europa e nelle aree urbane, ma non è garantita completa ovunque nel mondo: zone rurali o remote possono essere mappate poco o per niente. Prima di acquistare, controlla su openstreetmap.org che il luogo che vuoi monitorare sia effettivamente mappato. Le tessere della mappa si scaricano online e restano in cache dopo averle viste: per lavorare offline in una zona, visualizzala una volta con la connessione attiva prima di partire.
Come averla
App Android in preparazione per il testing. Distribuzione prevista su Google Play con acquisto singolo per dispositivo — nessun abbonamento, nessun acquisto in-app. Pubblicazione prevista su Google Play.
